DeepL

​

Überblick

DeepL ist der Profi unter den Übersetzungstools - KI-gestützt für präzise, natürlich klingende Übersetzungen. Mit der Langdock-Integration holst du dir DeepL direkt in deine Chats und kannst alles bequem verwalten.

​

Verfügbare Aktionen

​

Text übersetzen

deepl.translateText

Übersetzt deinen Text blitzschnell von einer Sprache in die andere mit DeepLs Profi-Service Benötigt Bestätigung: Nein Parameter:

• inputText (MULTI_LINE_TEXT, Required): Der zu übersetzende Text
  • targetLanguage (SELECT, Required): Die Zielsprache. Optionen umfassen: Englisch (US), Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Chinesisch, Dänisch, Portugiesisch (Brasilien), Koreanisch, Indonesisch, Ungarisch, Tschechisch, Griechisch, Bulgarisch, Estnisch, Litauisch, Norwegisch Bokmål, Lettisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Ukrainisch, Chinesisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Portugiesisch (Portugal)
  • sourceLanguage (SELECT, Optional): Die Ausgangssprache des Texts. Falls nicht spezifiziert, wird DeepL die Sprache automatisch erkennen. Erforderlich bei Verwendung von Glossar-ID. Optionen umfassen: Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Lettisch, Norwegisch Bokmål, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch, Chinesisch
  • glossaryId (TEXT, Optional): Eindeutige Kennung des Glossars für die Übersetzung. Erfordert, dass die Ausgangssprache gesetzt ist. Das Glossar-Sprachpaar muss mit dem Übersetzungs-Sprachpaar übereinstimmen
  • formality (SELECT, Optional): Setzt den Formalitätsgrad der Übersetzung. Verfügbar für Zielsprachen DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT-BR, PT-PT, JA und RU. Verwende prefer_-Optionen für elegante Fallback-Behandlung bei nicht unterstützten Sprachen. Optionen: default, more, less, prefer_more, prefer_less

Output: Du bekommst Übersetzungsergebnisse mit dieser Struktur:

• translations: Array von Übersetzungsobjekten mit:
  • detected_source_language: Erkannter Ausgangssprachencode
  • text: Übersetzter Text
• usage: Nutzungsinformationen einschließlich Zeichenanzahl

---

​

Text verbessern

deepl.improveText

Macht deinen Text noch besser und formuliert ihn in der gewünschten Sprache um - mit optionalem Schreibstil oder Tonfall (aber nicht beide gleichzeitig) Benötigt Bestätigung: Nein Parameter:

• inputText (MULTI_LINE_TEXT, Required): Der zu übersetzende Text
  • targetLanguage (SELECT, Optional): Die Zielsprache. Optionen: Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Englisch, Englisch (UK), Englisch (US)
  • writingStyle (SELECT, Optional): Spezifiziere einen Stil zur Umformulierung deines Texts passend für dein Publikum und deine Ziele. Das prefer_-Präfix ermöglicht Fallback zum Standard-Ton, falls die Sprache noch keine Töne unterstützt. Optionen: academic, business, casual, default, simple, prefer_academic, prefer_business, prefer_casual, prefer_simple
  • tone (SELECT, Optional): Spezifiziere den gewünschten Tonfall für deinen Text. Das prefer_-Präfix ermöglicht Fallback zum Standard-Ton, falls die Sprache noch keine Töne unterstützt. Optionen: confident, default, diplomatic, enthusiastic, friendly, prefer_confident, prefer_diplomatic, prefer_enthusiastic

Output: Du bekommst deinen verbesserten Text mit der gleichen Struktur wie bei Übersetzungen

---

​

Glossar erstellen

deepl.createGlossary

Erstellt dir ein brandneues Glossar Benötigt Bestätigung: Ja Parameter:

• name (TEXT, Required): Name des Glossars, das du erstellen möchtest
  • sourceLanguage (TEXT, Required): Sprache, in der die Quelltexte im Glossar angegeben sind. Beispiel: en. Verfügbare Optionen: da de en es fr it ja ko nb nl pl pt ro ru sv zh
  • targetLanguage (TEXT, Required): Sprache, in der die Zieltexte im Glossar angegeben sind. Beispiel: en. Verfügbare Optionen: da de en es fr it ja ko nb nl pl pt ro ru sv zh
  • entries (TEXT, Required): Einträge des Glossars. Die Einträge müssen im Format bereitgestellt werden, das durch den entries_format-Parameter vorgegeben ist. Beispiel: ‘Hello Guten Tag’
  • entriesFormat (TEXT, Required): Format, in dem die Glossar-Einträge bereitgestellt werden. Aktuell verfügbare Formate: 1. tsv (Standard) - Tabulator-getrennte Werte, 2. csv - Komma-getrennte Werte

Output: Du bekommst dein neues Glossar mit ID und allen Metadaten

---

​

Alle Glossare auflisten

deepl.listAllGlossaries

Zeigt dir alle verfügbaren Glossare Benötigt Bestätigung: Nein Parameter: Keine Output: Du bekommst eine Liste aller Glossare mit IDs, Namen und Sprachpaaren

---

​

Glossar löschen

deepl.deleteGlossary

Löscht ein bestimmtes Glossar über seine ID Benötigt Bestätigung: Ja Parameter:

• glossaryId (TEXT, Required): Eindeutige Kennung des Glossars, über das du Informationen abrufen möchtest

Output: Du bekommst eine Bestätigung, dass das Löschen geklappt hat

---

​

Glossar abrufen

deepl.getGlossary

Holt dir alle Meta-Infos oder Einträge eines bestimmten Glossars über seine ID Benötigt Bestätigung: Nein Parameter:

• glossaryId (TEXT, Required): Eindeutige Kennung des Glossars, über das du Informationen abrufen möchtest
  • entries (BOOLEAN, Optional): Falls angehakt, werden die Glossar-Einträge / der Inhalt abgerufen

Output: Du bekommst alle Glossar-Infos wie Name, Sprachpaar und optional die Einträge

---

​

Nutzung abrufen

deepl.getUsage

Zeigt dir deine aktuellen Nutzungsinfos für dein DeepL API-Konto - inklusive Zeichenanzahl und Limits Benötigt Bestätigung: Nein Parameter: Keine Output: Du siehst deine kompletten Nutzungsinfos mit Zeichenanzahl und Limits

---

​

Was kannst du damit machen?

​

Best Practices

​

Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Authentifizierung fehlgeschlagen	Check deinen API Key nochmal
Rate Limit überschritten	Mach eine Pause - du fragst zu oft an
Daten nicht gefunden	Prüf deine Berechtigungen und ob die Daten verfügbar sind
Verbindungstimeout	Schau nach deiner Internetverbindung

​

Support

Für zusätzliche Hilfe mit der DeepL-Integration kontaktiere support@langdock.com